Zusammenfassung
Es gibt viele Möglichkeiten um kyrillische Buchstaben schreiben bzw. nutzen zu können, jedoch ist nicht jede Möglichkeit für jeden geeignet.
So wird ein berufstätiger Übersetzer wohl kaum eine Website besuchen um seinen Text zu übersetzen.
Welche Lösung für einen die Richtige ist, bleibt jedem selbst überlassen.
Doch man kann einige Empfehlungen abgeben, um bei der Suche zu helfen.
| Art | Funktionsweise | Empfehlung |
|---|---|---|
| Tastatur | Buchstaben werden über Tastatur mit kyrillischen Lettern eingegeben | empfiehlt sich bei einer regelmäßigen Nutzung durch z.B. Übersetzer Hierbei ist aber auf Art der Verbindung zu achten wenn Mobilität benötigt dann empfiehlt sich eine Funk-/Bluetoothtastatur |
| Tastaturaufkleber | kyrillische Lettern werden auf die lateinische Tastatur geklebt | empfiehlt bei der anfänglichen Nutzung und hilft bei der Gewöhnung an die Position der Zeichen z.B. um das Schreiben auf Russisch zu lernen |
| Programme aus dem Internet | erzeugen einen kyrillischen Zeichensatz auf der Bildschirmtastatur | empfiehlt sich bei regelmäßiger aber nicht gewerblicher Nutzung wie z.B. für das Schreiben von kurzen Briefen |
| Websites | Tastatureingaben werden von der Website phonetisch umgewandelt | empfiehlt sich bei kurzfristiger Nutzung z.B. um kleine Notizen zu schreiben oder kürzere Texte |
